Übersetzen Italienisch Arabisch ليس عمدا

Italienisch

Arabisch

Non intenzionalmente.

ليس عمداً
Non di proposito.

. ليس عمداً
- Non volontariamente.

ليس عمداً
Senza volerlo?

لَيسَ عمداً؟
Non intenzionalmente.

. ليس عمداً
- almeno non volontariamente.

.على الأقل لَيسَ عمداً
Forse non di proposito. Forse non tutto insieme.

،ربما ليس عمداً ربما بمرور الوقت
Non volevo,

لقد جعلته مجنون أليس كذلك؟ ليس عمدا
Forse sì, ma non intenzionalmente.

من الممكن كنت لكنه ليس عمداً
Confonderti? Senza... intenzione, intendo.

حـيـرتـك ؟ - ... ليس عمـداً , من دون علمـك -